母の田園
皆様、いかがお過ごしでしょうか?
私は毎日ストレスフリーで元気に生活しています。
しばらくブログをアップしていませんでした。
この夏はしばらくぶりに日本で暮らしましたが、数年もカリフォルニアにいて湿気とは無縁の生活をしていましたので、いっきに毛穴が全開してしまいました。
汗をかくことは良いことですが脱水になるまで水分が出きってしまうのはつらいものです。とにかく冷水をがぶがぶ飲んでいました。
ここ、ローズビルの真夏は乾燥がきつくて、気がついたら脱水で頭が痛くなってあわてて水を飲んでいました。
秋は日米とても良い季節ですね。
今週のローズビルは37度もあり、夏に戻ったようですが朝晩は涼しくて気持ちよいです。
と、今年のガーデニングは去年の野菜の成長ぶりを反省し、少し勉強しました。庭の奥のほうに使っていないスペースができたので、その場所を平らにしコンポーストの土を入れ、畝を高めに作って、トマト、スイカ、豆、ピーマン、ズッキーニ。キューリなどを植えました。空間を取り巻くようにひまわりを植えました。トマトは豊作でまだ実っています。ひまわりは太陽の光をたくさん吸収したのかとても大きくて背の高いものになりました。
今年、頑張ってくれている花は何と言っても、ヒャクニチソウです。これも背が高く明るい色の花がいっぱい咲きました。ダリア、ばら、朝顔も頑張っています。主人は盆栽系が好きなようで、背の低いとど松やマンザニータを植樹しています。松はあまり元気がありません。
花があるのでハミングバードが蜜を吸いにやってきます。窓からその姿を眺めるのが日課になりました。
カレッジはオンラインクラスを受講しています。オンラインは自分のペースで勉強でき、家に居る時間が確保されるので私に合ってる気がします。もっと早くからトライすれば良かったかな。
夏に翻訳(基礎)の1年間の通信教育が終了しました。次回は専門性のある翻訳コースを勉強しようかと思います。医療は堅い内容なので映像なんかも良いかと。翻訳のノウハウを忘れないうちに申し込みをしたいです。
先々週、日本から友人が遊びに来てくれました。わざわざこのような場所まで来てくれてとてもありがたかったです。忙しい東京での生活の合間にリラックスしてもらえて良かったです。私は昔を知る友人とのつかの間の会話を楽しみました。次回はいつ会えるかな?
季節の変わり目ですので、風邪など引かないようにお体に気をつけてください。