スポンサーサイト
- 2022.04.27 Wednesday
一定期間更新がないため広告を表示しています
- -
- -
- -
JUGEMテーマ:日記・一般
こんにちは。
昨日ブログ再開のご挨拶を書いたばかりですが以前より執筆中の別ブログへ移行することにしました。
理由として、別ブログは大学生活を記録していたのですが卒業後は本ブログと重なることが多くなりどちらかというと別ブログでの更新が増えました。ランニングのことも別ブログで情報交換することが増えてきました。といっても別ブログもここ数年は休止中。再開を機に1本にまとめようと思います。
今後はこちらのブログサイトにお越しくださると嬉しいです → California Style, Part2
よろしくお願いいたします。
Hi again,
I just informed about my blog restarting yesterday, but I finally combine 2 blogs together because these are similar and I wrote more topics in the past in another blog so it is easy to access for me. Please visit my part2 blog if you'd like to.
The site is here, California Style, Part2
Thanks!
JUGEMテーマ:日記・一般
お久しぶりです。
随分長い間ブログを休止しておりましたが時間も十分あるのでこちらで再び日常を綴りたいと思います。
ブログタイトルは今のフィーリングに近いもので変更しました。
これから少しづつデザインもアップデートする予定です。
在カリフォニア17年目となり同地の友人が増えましたのでできるだけ日英語で更新する予定です。
皆さん、お時間あればまたお越しくださいね。
よろしくお願いします。
Hi all,
I've been absent my blog a while and restarted this today because somehow I strongly want to write my CA stories and feeling again. Usually this blog was written in Japanese only but I'd like to share with all my American friends and other countries' friends as well. I may provide my updated topics through Facebook if possible. Thanks for visiting me. Looking forward to reaching you soon. I don't know the blog provider is appropriate for Bilinguals, I might see how it works for everybody.
Sasha
JUGEMテーマ:日記・一般
こんにちは。
ご無沙汰しています。
最近このブログを全く更新していませんでした。
放置するのも良くないかなと思い、しばらく休止することにします。
これまでありがとうございました。
また再開するときにはお知らせしますのでよろしくお願いいたします。